German-French translations for auf offener straße

• en pleine rue
  Le vice-président Haji Qadir a été assassiné en juillet en pleine rue. Im Juli wurde Vizepräsident Kadir auf offener Straße ermordet.
  Une jeune femme turque de Berlin, qui avait quitté son mari, a été exécutée par ses frères en pleine rue d’une balle dans la tête. Auf offener Straße wird in Berlin eine junge Türkin, die ihren Mann verlassen hat, durch Kopfschuss von ihren Brüdern hingerichtet.
  Ces derniers mois, il ne s'est pas passé une semaine sans qu'une fusillade éclate, en pleine rue, entre des bandes criminelles d'immigrés, sans compter les agressions individuelles. In den vergangenen Monaten gab es Woche für Woche viele Schießereien auf offener Straße, an denen Einwanderer-Gangs beteiligt waren, sowie Einzelüberfälle.

Related words

• auf offener Bühne
• auf den Punkt getroffen
• öffentliches Verkaufsangebot
• sich zeigen, sich offenbaren, auftauchen